Mikael Akerfeldt: Saya Tidak Boleh Menganggap Anda Serius Jika Mozart Tidak Berat kepada Anda

Opeth dalang Mikael Akerfeldt adalah tetamu terbaru dalam program radio hujung minggu Full Metal Jackie, membincangkan album ke-13 kumpulan itu, Racun dalam ekor . Rekod itu, yang dinyanyikan dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Sweden untuk keluaran bebas, merangkumi aspek berat yang berbeza, yang Akerfeldt jelaskan semasa sembang, mencatatkan beratnya Mozart. Requiem sebagai titik lompat.

Dia menegaskan bahawa mana-mana orang yang tidak menganggap sekeping Mozart itu berat adalah seseorang yang tidak dapat dia ambil serius. Ini semua sebagai tindak balas kepada aduan selama sedekad peminat mengenai Opeth yang dianggap kurang rasa berat selepas Akerfeldt menggugurkan vokal kasar dari rejimen studionya sama sekali dan menjauhkan diri daripada menghancurkan herotan heavy metal.

Namun, Opeth adalah sebuah band yang berat dan penyanyi / gitaris itu bercakap tentang cabaran baharu lain yang dihadapinya semasa merakam album baharu itu, cara untuk mengekalkan suasana yang sama antara versi Inggeris dan Sweden. Akerfeldt juga memperincikan bagaimana dia mula menulis secara rahsia Racun dalam ekor , yang melegakan apabila mengetahui tiada orang lain yang tahu apa yang dia lakukan.

Semak sembang penuh di bawah.

Heavy boleh membawa maksud banyak perkara yang berbeza apabila menerangkan muzik, bagaimanakah takrifan berat anda berubah apabila anda berkembang sebagai ahli muzik?

Saya mendapat soalan ini banyak berdasarkan sesuatu yang saya katakan, tetapi saya masih seorang lelaki logam berat. Saya masih suka logam berat, kebetulan logam berat saya dibalut nostalgia dalam banyak cara. Saya mendengar kugiran lama, kugiran berat dalam adegan death metal 90-an dan saya suka jenis muzik berat itu. Kami telah [diberi] banyak perkara yang tidak menyenangkan sebaik sahaja kami memadamkannya Warisan rekod dan orang mula merungut bahawa kami tidak cukup berat.

Semuanya bagi saya seolah-olah satu-satunya perkara yang orang fikirkan ialah berat bermaksud gitar yang herot, gendang yang pantas dan vokal yang menjerit. Bagi saya, terdapat gambaran yang lebih besar tentang berat. Saya tidak semestinya mempertahankan berat yang didakwa kami di sini, tetapi lebih banyak lagi berat dalam kumpulan ini daripada vokal menjerit.

Saya masih menyukai omong kosong itu, tetapi terdapat lebih banyak perkataan itu dan getaran dan perasaan seperti itu pada muzik daripada sekadar itu, contohnya, saya pergi dan melihat perkara Mozart dan mereka melakukan sebahagian daripada Requiem di gereja yang begitu berat dan sesiapa sahaja yang akan mempertikaikannya, saya tidak pasti sama ada saya boleh menganggap serius orang itu. Siapa yang akan berkata, 'Oh, itu akan menjadi lebih berat dengan gitar berat.'

Terdapat dua versi album yang menampilkan atau anda menyanyi dalam bahasa Inggeris dan Sweden. Apakah yang berbeza tentang frasa dan teknik vokal apabila anda menyanyi dalam satu bahasa berbanding bahasa yang lain?

Saya telah menguasai bahasa Inggeris sehingga album ini. Saya rasa kami telah membuat satu lagu dalam bahasa Sweden, yang merupakan penutup sekitar masa kami menyanyikannya DAS rekod dan itu kedengaran agak bagus, tetapi tiada yang istimewa.

Saya tidak bercadang untuk membuat versi bahasa Inggeris pada mulanya. Ia hanya dimaksudkan untuk menjadi versi Sweden, jadi saya memberi tumpuan untuk melakukan vokal untuk itu dan itu bukan masalah besar. Ia bukan sesuatu yang besar untuk saya atau orang lain apabila saya memainkan mereka demo. Sejujurnya, ramai orang, apabila saya memainkan beberapa lagu, akan berkata, 'Wah, tunggu sebentar. Itu bahasa Sweden. Adakah anda menyanyi dalam bahasa Sweden?' 'Ya, awak baru perasan sekarang?'

Jadi itu adalah kelegaan kepada saya bahawa ia tidak akan menonjol. Tetapi kemudian saya memutuskan untuk membuat versi bahasa Inggeris dan ia bukanlah satu perbezaan yang besar. Perkara yang paling sukar ialah mengekalkan getaran yang sama pada melodi vokal kerana beberapa vokal lebih sukar untuk dinyanyikan daripada yang lain. Saya terpaksa menterjemah lirik ke dalam versi bahasa Inggeris yang pada masa itu sukar, tetapi secara keseluruhannya lebih mudah daripada yang saya fikirkan.

Selepas melawat album terakhir yang anda mula menulis Racun dalam ekor segera. Apakah aspek proses kreatif yang menguatkan minat anda terhadap muzik?

Kecintaan saya terhadap muzik kekal kuat. Dua anak perempuan saya, teman wanita saya dan kucing saya sangat saya sayangi — mereka berada di kedudukan teratas dalam senarai. Tetapi selepas itu ia adalah muzik. Ia agak mentakrifkan siapa saya sebagai seorang manusia dan tanpanya saya mungkin berbaring dan mati.

Menulis muzik saya sendiri, itu adalah perkara yang sama sekali berbeza daripada cara saya menikmati muzik orang lain. Saya mahu mencari diri saya sendiri, selepas saya menulis lagu, mahu duduk dan mendengar seolah-olah saya bukan dalam kumpulan itu. Itu selalu berlaku. Saya ingin menjauhkan penglibatan saya sendiri, tetapi saya, kali ini saya sepatutnya pergi bercuti selepas yang terakhir. ahli sihir lawatan.

Saya menjadi resah. Saya perlu merasakan bahawa saya tidak berguna sepenuhnya. Saya duduk di rumah sambil merenung dinding apabila anak-anak saya pergi ke sekolah dan teman wanita saya pergi ke tempat kerjanya dan saya berasa tidak berguna. Saya terpaksa melakukan sesuatu dan turun ke studio dan mula menulis. Tiada siapa yang tahu saya berada di sana kerana mereka fikir saya telah pergi selama setahun atau sesuatu. Ia hanya satu kegembiraan. Tiada siapa tahu saya bebas.

Pada masa lalu ia adalah sedikit seperti anda pergi melawat dan anda mempunyai beberapa bulan dan kemudian anda sepatutnya bersedia dan mula bekerja pada rekod baharu. Ironinya saya bermula lebih awal kali ini, walaupun tiada tekanan atau apa-apa pun, saya baru kembali kepada perasaan awal bahawa inilah perkara yang saya suka lakukan.

Ia hampir seperti masa lapang bagi saya, berada di studio, dapat mee dengan lagu — itulah yang paling saya suka lakukan. Sudah tentu terdapat banyak tekanan secara tidak sedar kerana saya tahu bahawa sebaik sahaja saya selesai dan apabila saya memberitahu orang ramai bahawa terdapat muzik baru, roda gigi akan mula berputar dan roda mula berputar dan tiba-tiba orang ramai merancang perjalanan akhbar hanya seperti yang saya ada sekarang. Saya tidak suka berjauhan dengan anak-anak dan teman wanita saya, tetapi proses penulisan — wow. Ia adalah indah. Saya tidak boleh berhenti menulis. Saya menyukainya.

Anda sangat sedar tentang penjujukan album terutamanya, dengan rekod baharu ini. Apakah yang berubah apabila anda cuba mencipta aliran seperti itu dengan set langsung?

Nah, hidup kita mendekati itu secara kolektif. Saya mendapat kata putus bukan kerana saya itu lelaki, saya hanya seorang penyanyi, tetapi ia memberi tekanan kepada anda untuk naik ke atas pentas sambil menjerit. Saya mempunyai kuasa veto — Saya tidak mahu membuat lagu tertentu yang tidak akan berkesan dalam jangka masa panjang. Anda perlu mempunyai pemikiran ekonomi seperti itu apabila anda melakukan lawatan kerana anda akan melakukan beberapa malam berturut-turut sambil menjerit.

Pada asasnya saya melihat dengan penjujukan lagu secara langsung serupa dengan cara saya melihatnya semasa kami membuat rekod. Saya suka ia dibentuk pada tahap tertentu. Ia bermula dengan tenaga yang tinggi, seperti turun sedikit di tengah dan kemudian naik semula dan pergi dengan nada yang sangat tinggi.

Kami juga cuba membuat liputan sebanyak mungkin album hari ini dan ia semakin menjadi masalah kerana kami mempunyai 13 rekod yang penuh dengan lagu yang sangat panjang. Jadi kami mempunyai masa pentas yang terhad untuk sebahagian besar dan kami mahu bermain satu jam 45 minit atau sehingga dua jam. Kami tidak mahu membosankan orang ramai di sana, jadi ia adalah jenis minda yang hampir sama secara langsung berbanding lagu yang dirakamkan.

Terima kasih kepada Mikael Akerfeldt untuk temu bual. 'In Cauda Venenum' Opeth sudah keluar sekarang dan boleh dibeli di sini . Ikuti band itu Facebook , Twitter dan Instagram dan ketahui di mana anda boleh mendengar rancangan radio Full Metal Jackie di sini .

Lihat Opeth dalam Lagu Metal Terbaik 2019... Setakat ini